-
1 без учета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > без учета
-
2 if ... is excluded / not included
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > if ... is excluded / not included
-
3 Cost of tank less foundation
• без учета / за вычетом; Не считая / исключая / без / без учета• Не считая / исключая / без / без учета; без учета / за вычетомАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Cost of tank less foundation
-
4 pretax
без учета налогов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pretax
-
5 without accounting for
English-Russian big medical dictionary > without accounting for
-
6 case-insensitive
Большой англо-русский и русско-английский словарь > case-insensitive
-
7 действительный размах выборки
( без учета резко отклоняющихся значений) effective rangeАнгло-русский словарь технических терминов > действительный размах выборки
-
8 seasonally unadjusted
-
9 without regard to choice of law principles
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > without regard to choice of law principles
-
10 case-insensitive
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > case-insensitive
-
11 caseinsensitive
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > caseinsensitive
-
12 Income after tax
без учета / за вычетомАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Income after tax
-
13 case-insensitive
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > case-insensitive
-
14 caseinsensitive
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > caseinsensitive
-
15 case-insensitive
English-Russian dictionary of computer science > case-insensitive
-
16 case insensitive
-
17 caseinsensitive
-
18 unsigned accumulation mode
режим суммирования электроэнергии без учета знака
режим суммирования электроэнергии без учета ее направления
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unsigned accumulation mode
-
19 service pressure
нормальное рабочее давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рабочее давление
Наибольшее избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса, без учета гидростатического давления среды и допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана.
Примечание
Под нормальным протеканием рабочего процесса следует понимать условия (давление, температуру), при сочетании которых обеспечивается безопасная работа сосуда.
[ ГОСТ Р 12.2.085-2002]
рабочее давление
Наибольшее избыточное давление, при котором возможна длительная работа арматуры при выбранных материалах и заданной температуре. Pр
[ ГОСТ Р 52720-2007]
рабочее давление
Наибольшее избыточное давление, при котором обеспечивается заданный режим эксплуатации арматуры и деталей трубопровода (МПа, кгс/см2)
[ПБ 03-108-96]
рабочее давление
Максимальное внутреннее или наружное избыточное давление, возникающее при нормальном протекании технологического процесса, без учета гидростатического давления среды и без учета допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана или других предохранительных устройств.
[РД 26-18-89]
рабочее давление
Давление в напорном канале мембранного аппарата.
[РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии]Тематики
- арматура трубопроводная
- мембранные технологии
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- трубопроводы и их компоненты
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service pressure
-
20 operating pressure
рабочее давление
Наибольшее избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса, без учета гидростатического давления среды и допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана.
Примечание
Под нормальным протеканием рабочего процесса следует понимать условия (давление, температуру), при сочетании которых обеспечивается безопасная работа сосуда.
[ ГОСТ Р 12.2.085-2002]
рабочее давление
Наибольшее избыточное давление, при котором возможна длительная работа арматуры при выбранных материалах и заданной температуре. Pр
[ ГОСТ Р 52720-2007]
рабочее давление
Наибольшее избыточное давление, при котором обеспечивается заданный режим эксплуатации арматуры и деталей трубопровода (МПа, кгс/см2)
[ПБ 03-108-96]
рабочее давление
Максимальное внутреннее или наружное избыточное давление, возникающее при нормальном протекании технологического процесса, без учета гидростатического давления среды и без учета допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана или других предохранительных устройств.
[РД 26-18-89]
рабочее давление
Давление в напорном канале мембранного аппарата.
[РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии]Тематики
- арматура трубопроводная
- мембранные технологии
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- трубопроводы и их компоненты
EN
рабочее давление пара в стационарном котле
рабочее давление
Давление пара непосредственно за пароперегревателем или при его отсутствии на выходе из стационарного котла при расчетных режимах.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating pressure
См. также в других словарях:
Без Учета Рынка — англ. market out А. Ситуация на бирже, когда предельная цена покупателя ниже либо предельная цена продавца выше котировки на данную ценную бумагу. Б. Поручение брокеру, в котором цена сделки ниже котировки конкретной ценной бумаги. Словарь бизнес … Словарь бизнес-терминов
без учета налогов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pretax … Справочник технического переводчика
режим суммирования электроэнергии без учета знака — режим суммирования электроэнергии без учета ее направления [Интент] Тематики счетчик электроэнергии Синонимы режим суммирования электроэнергии без учета ее направления EN unsigned accumulation mode … Справочник технического переводчика
транспортирование без учета структуры — Транспортирование неструктурированной TDM или структурированной TDM, когда структура полностью игнорируется транспортным механизмом. При транспортировании без учета структуры обеспечивается передача точной последовательности данных и любого… … Справочник технического переводчика
Высота выпуклой части днища без учета цилиндрической части, мм (см) — Н Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ Брокеру Без Учета Рынка — приказ, по которому предельная цена, которую брокер может уплатить, ниже котировки на данную ценную бумагу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДАННЫЕ БЕЗ УЧЕТА СЕЗОННЫХ КОЛЕБАНИЙ — (deseasonalized data) См.: поправки на сезонные колебания (seasonal adjustment). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
ПРИКАЗ БРОКЕРУ БЕЗ УЧЕТА РЫНКА — приказ, в соответствии с которым предельная цена, которую брокер/дилер готов уплатить ниже (либо предельная цена, по которой предлагается ценная бумага выше) котировки на данную ценную бумагу. Например, если котировка ценной бумаги от 20 до 20,5 … Большой экономический словарь
Цена без учета оформления — цена квартиры дана без учета стоимости нотариального оформления и государственной регистрации договора отчуждения … Ипотека. Словарь терминов
Цена без учета оформления — это цена квартиры дана без учета стоимости нотариального оформления и государственной регистрации договора отчуждения … Жилищная энциклопедия
ПРИКАЗ БРОКЕРУ "БЕЗ УЧЕТА РЫНКА" — приказ, по которому предельная цена, которую брокер может уплатить, ниже котировки на данную ценную бумагу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов